1
00:00:06,473 --> 00:00:10,310
Saludos desde el ringside de la competencia.
Otra reunión importante

2
00:00:12,103 --> 00:00:13,730
¡Aquí está!

3
00:00:13,814 --> 00:00:17,192
Créame, Dr. Jerry Graham.
Definitivamente no es el ciudadano favorito de este ámbito.

4
00:00:17,275 --> 00:00:19,027
(contra Angelo Savoldi, 1959)

5
00:00:20,111 --> 00:00:22,072
Todos teníamos favoritos cuando éramos niños.

6
00:00:24,783 --> 00:00:28,161
Mis personas favoritas son los actores.
quien se llama Dr. Jerry Graham

7
00:00:29,454 --> 00:00:30,997
Ciertamente no era médico.

8
00:00:31,748 --> 00:00:34,167
Un hombre grande con cabello rubio.

9
00:00:34,251 --> 00:00:36,670
Y encendía un cigarro con un billete de cien dólares.

10
00:00:36,753 --> 00:00:38,672
nunca conocí a nadie

11
00:00:38,755 --> 00:00:41,758
que puede hacer enemigos
Tanto como el Dr. Jerry Graham

12
00:00:42,342 --> 00:00:44,719
Es un sanador, según el idioma que hablan nuestros círculos.

13
00:00:45,220 --> 00:00:47,806
Quizás esa sea una de las razones por las que me gusta, no lo sé.

14
00:00:47,889 --> 00:00:49,766
Porque nunca me gustó el lado del Dhamma.

15
00:00:50,517 --> 00:00:52,018
Quiero ser como él.

16
00:00:52,102 --> 00:00:54,938
Discuto con mi madrastra.
pedir teñir el cabello rubio

17
00:00:55,021 --> 00:00:57,816
Y aprendí a caminar y pavonearse como él.

18
00:00:57,899 --> 00:00:59,025
"Sí"

19
00:00:59,109 --> 00:01:01,486
"Él no camina. Se pavonea".

20
00:01:03,905 --> 00:01:06,157
Luego se convirtió en mi entrenador informal.

21
00:01:08,326 --> 00:01:11,204
"¿Quieres conducir, chico?" Ah, puedes preguntar.

22
00:01:11,997 --> 00:01:13,999
Tiene un descapotable del año 1959.

23
00:01:14,958 --> 00:01:16,334
Me siento al lado del conductor.

24
00:01:16,418 --> 00:01:18,879
Tocó la bocina al cruzar la intersección.

25
00:01:18,962 --> 00:01:21,047
Independientemente de si la luz es verde o roja.

26
00:01:21,131 --> 00:01:25,969
Pensé: “Esto es increíble, mamá.
Quiero vivir así”.

27
00:01:27,012 --> 00:01:28,471
Es muy llamativo.

28
00:01:29,556 --> 00:01:30,891
muy confiado

29
00:01:30,974 --> 00:01:34,561
Justicia propia, brillantez y todo eso.

30
00:01:34,644 --> 00:01:37,939
Pensé: "Eso es todo. Eso es lo que quiero ser".

31
00:01:41,568 --> 00:01:46,197
(Sr. McMahon)

32
00:01:46,281 --> 00:01:49,576
(Parte 4: Actitud)

33
00:01:50,327 --> 00:01:54,039
(Enero de 2024 Vince McMahon renunció a
WWE después de ser acusada de muchos temas)

34
00:01:54,122 --> 00:01:56,541
(tanto mala conducta como
acoso sexual y trata de personas)

35
00:01:56,625 --> 00:01:58,668
(la mayor parte de la entrevista de ahora en adelante)

36
00:01:58,752 --> 00:02:00,086
(incluida una entrevista con Vince McMahon)

37
00:02:00,170 --> 00:02:02,797
(fue grabado antes
Las acusaciones sexuales serán ampliamente conocidas)

38
00:02:02,881 --> 00:02:04,674
Michaels, ¿estás bromeando?

39
00:02:04,758 --> 00:02:06,927
¿Crees que puedes vencer a Bret Hart con un tirador certero?

40
00:02:07,010 --> 00:02:09,346
(Shawn contra Bret
Serie de supervivientes 1997)

41
00:02:09,429 --> 00:02:10,722
¡Toca el timbre!

42
00:02:11,222 --> 00:02:13,183
En Montreal, la serie Survivor

43
00:02:13,266 --> 00:02:16,102
Bret Hart "El asesino a sueldo"
Fue descontado y perdido por orden de Vince McMahon.

44
00:02:16,186 --> 00:02:17,562
Esto provocó una pelea a continuación.

45
00:02:17,646 --> 00:02:22,192
No hay duda de que esta batalla
Es la figura más dudosa de la historia de la lucha libre.

46
00:02:22,943 --> 00:02:24,444
Estafas en el estadio de Montreal

47
00:02:24,527 --> 00:02:27,697
Es increíblemente increíble.

48
00:02:28,198 --> 00:02:32,619
Este asunto creó un caos extremo en la organización.

49
00:02:32,702 --> 00:02:35,914
El mundo subterráneo, que ahora es el mundo de Internet.

50
00:02:35,997 --> 00:02:38,208
Obtuve información sobre los eventos detrás de escena.

51
00:02:38,291 --> 00:02:41,086
Y se extendió como la pólvora.

52
00:02:41,586 --> 00:02:43,797
Viste las reacciones de la gente.

53
00:02:43,880 --> 00:02:46,007
¿Quién sabía cosas que no debería haber sabido?

54
00:02:47,050 --> 00:02:49,427
Los fanáticos de la lucha libre saben que Vince traicionó a Bret Hart.

55
00:02:49,511 --> 00:02:53,890
Esto es muy poco profesional.
Según las reglas de la lucha libre profesional.

56
00:02:53,974 --> 00:02:55,767
Toda historia siempre tiene dos caras.

57
00:02:55,850 --> 00:02:58,520
Pero la mayoría de la gente no está del lado de Vince en este asunto.

58
00:03:00,188 --> 00:03:02,649
Estafas en el estadio de Montreal
Para canadienses como yo

59
00:03:02,732 --> 00:03:05,568
Realmente me hace odiar a Vince.

60
00:03:05,652 --> 00:03:08,321
Vince sale en televisión y trata de explicar.

61
00:03:08,405 --> 00:03:10,323
Pero cuanto más hablaba, peor se veía.

62
00:03:10,407 --> 00:03:12,826
Bret lo hizo él mismo.

63
00:03:12,909 --> 00:03:15,745
No tengo ninguna simpatía. Todo por Bret

64
00:03:15,829 --> 00:03:18,081
Cita "Bret lo hizo él mismo".

65
00:03:18,164 --> 00:03:20,083
es el punto de partida de

66
00:03:20,166 --> 00:03:25,380
La vida real se entromete en la trama.
Y las líneas comienzan a desdibujarse

67
00:03:25,463 --> 00:03:28,258
Aquí está, Vince McMahon.
Con una cálida bienvenida...

68
00:03:28,341 --> 00:03:29,884
(Vince McMahon)

69
00:03:29,968 --> 00:03:31,886
¡Ahora todo el estadio lo abucheará!

70
00:03:31,970 --> 00:03:34,305
- Eso es todo.
- ¿Qué pasó? Descansemos un momento.

71
00:03:34,389 --> 00:03:38,476
Los resultados de todo esto
Quiero decir, me abuchearon. como decimos

72
00:03:38,560 --> 00:03:42,355
Tengo muchas ganas de saber ¿Quién se atreverá esta semana?
Enfrentando a Vince McMahon

73
00:03:42,439 --> 00:03:47,569
Y pensé: “Está bien, Vince.
¿Por qué no convertir esto en un punto de venta?".

74
00:03:48,570 --> 00:03:50,864
Úsate a ti mismo como personaje.

75
00:03:50,947 --> 00:03:53,324
La audiencia no ama a Vince en absoluto.

76
00:03:54,492 --> 00:03:56,369
Siempre quise ser actor.

77
00:03:56,453 --> 00:03:58,747
Pero mi padre no me dejó.

78
00:03:58,830 --> 00:04:00,331
Incluso entrar en la industria

79
00:04:00,415 --> 00:04:02,834
Pensó: "No, eso no es lo que quieres hacer".

80
00:04:02,917 --> 00:04:04,753
Pensé: "Eso es lo que quiero hacer".

81
00:04:05,670 --> 00:04:07,881
Realmente es hora. No me sentí avergonzado en absoluto.

82
00:04:07,964 --> 00:04:09,966
Si ustedes mostraran algo de respeto

83
00:04:10,967 --> 00:04:12,302
en ese momento

84
00:04:12,385 --> 00:04:15,180
Vince McMahon también creó
Surgió el personaje del Sr. McMahon.

85
00:04:15,263 --> 00:04:16,639
El malvado dictador

86
00:04:16,723 --> 00:04:21,603
que eventualmente cambiará de dirección
del negocio completamente

87
00:04:23,772 --> 00:04:29,110
Hable sobre algunos de los desafíos que enfrenta.
De WCW por favor.

88
00:04:29,194 --> 00:04:32,697
En el caso de que mire los ratings de televisión de una semana de enero

89
00:04:32,781 --> 00:04:36,826
WCW es el número uno, dos, cuatro y seis.

90
00:04:36,910 --> 00:04:38,703
Caíste al puesto 18.

91
00:04:40,246 --> 00:04:43,792
A lo largo del 97, la WCW fue dominante.

92
00:04:43,875 --> 00:04:45,210
Su producto es mejor.

93
00:04:45,293 --> 00:04:47,921
Por eso creo que ya dominan el mercado.

94
00:04:48,004 --> 00:04:50,799
Y probablemente será así en el futuro.

95
00:04:50,882 --> 00:04:52,050
Bret Hart

96
00:04:52,133 --> 00:04:53,802
(Bret Hart, campeón de peso pesado
Mundial)

97
00:04:53,885 --> 00:04:57,597
Creo que cuando Bret Hart cambió de bando
Ven a la WCW

98
00:04:57,680 --> 00:05:02,769
Creo que si tomamos los nombres de los luchadores.
Comparemos persona a persona.

99
00:05:02,852 --> 00:05:06,231
WCW está en estado.
Eso tiene ventaja sobre WWE.

100
00:05:06,314 --> 00:05:08,441
Quiero capturar el mercado y ganar.

101
00:05:08,525 --> 00:05:11,027
Y si la WWE
Tuve que cerrar por esto.

102
00:05:11,111 --> 00:05:13,863
Lo cual es una pena. Pero no me sentiría mal.

103
00:05:14,447 --> 00:05:16,407
¿Qué es esto?

104
00:05:16,491 --> 00:05:18,409
Este tipo está realmente loco.

105
00:05:18,993 --> 00:05:21,371
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

106
00:05:21,454 --> 00:05:26,334
Durante muchos años estuvimos atrapados en el mercado de los espectadores jóvenes.

107
00:05:26,417 --> 00:05:29,087
Mientras que la WCW

108
00:05:29,170 --> 00:05:32,715
Están dirigidos a personas de entre 18 y 34 años.

109
00:05:32,799 --> 00:05:34,843
Con los productos más exóticos

110
00:05:35,844 --> 00:05:38,888
Perdiendo ratings durante 83 semanas consecutivas

111
00:05:38,972 --> 00:05:42,225
Destruye tu confianza.
destruir tu moral

112
00:05:42,308 --> 00:05:46,187
Pero también te hace consciente de que
¿Qué necesitas hacer diferente?

113
00:05:46,813 --> 00:05:50,233
Sé que si no cambiamos nos quedaremos atrás.

114
00:05:50,316 --> 00:05:51,901
Tienes que lidiar con la televisión en red.

115
00:05:51,985 --> 00:05:54,279
Y hay que tratar con gente de la industria de la televisión.

116
00:05:54,362 --> 00:05:58,241
Que te mira y te dice: “Oye.
Te superaron en rating.

117
00:05:58,324 --> 00:06:00,410
También vi a tus actores aparecer en sus programas".

118
00:06:00,493 --> 00:06:01,786
"¿Qué pasó, fiesta?"

119
00:06:02,745 --> 00:06:05,915
Escuchas al público y empiezas a sentir

120
00:06:05,999 --> 00:06:07,458
Es hora de un cambio.

121
00:06:07,542 --> 00:06:11,629
Es hora de que demos el siguiente paso y crezcamos.

122
00:06:12,714 --> 00:06:15,466
Cuando comencé a trabajar con Vince

123
00:06:15,550 --> 00:06:19,888
Realmente es una guerra entre estos dos campos.

124
00:06:20,471 --> 00:06:24,392
Estaremos solo yo y el Sr. McMahon en el ring.

125
00:06:24,475 --> 00:06:29,898
Vince decide que quiere ser recordado.
Que es él quien desafía los límites.

126
00:06:29,981 --> 00:06:33,318
Es valiente e imprudente.

127
00:06:34,277 --> 00:06:36,321
Vince salió a dar una entrevista.

128
00:06:36,821 --> 00:06:40,700
sobre el nuevo enfoque
en la producción de programas de WWE

129
00:06:40,825 --> 00:06:43,870
Nosotros en WWE pensamos en ustedes, la audiencia.

130
00:06:43,953 --> 00:06:47,081
Estoy totalmente harto de que me insulten por mi inteligencia.

131
00:06:47,165 --> 00:06:51,419
Vince se burla de que está a punto de lanzar algo nuevo.

132
00:06:51,502 --> 00:06:52,754
Pensé: "Relájate".

133
00:06:53,463 --> 00:06:55,965
“¿Entonces vas a lanzar otra versión de Doig el Payaso?

134
00:06:56,049 --> 00:06:59,427
Y el malvado dentista, ¿qué harás?
Eso es exactamente lo que estás haciendo".

135
00:06:59,510 --> 00:07:03,139
Ni siquiera lo sé. vince esta decidiendo

136
00:07:03,223 --> 00:07:05,516
creará una actitud de época

137
00:07:07,685 --> 00:07:10,897
¿Hay algún momento que se destaque particularmente?
Cuando nació la Era de la Actitud

138
00:07:11,731 --> 00:07:13,149
Sí, lo hay.

139
00:07:13,233 --> 00:07:15,693
(HBK)

140
00:07:16,194 --> 00:07:17,946
¡Él está aquí, todos!

141
00:07:18,029 --> 00:07:20,990
Una noche, Vince no se presentó a una grabación de televisión.

142
00:07:21,074 --> 00:07:25,370
Y Shawn Michaels salió con pantalones cortos de ciclista.

143
00:07:25,453 --> 00:07:30,917
antes de que salga
Se metió el calcetín en la entrepierna de los pantalones.

144
00:07:31,000 --> 00:07:32,669
Gasa separada No calcetines

145
00:07:32,752 --> 00:07:35,505
Es una gasa del escritorio del entrenador.
que arrugué y metí

146
00:07:35,588 --> 00:07:39,884
Y caminé. Mueve tus caderas así.

147
00:07:40,802 --> 00:07:42,845
La reacción de Vince fue: Me llamaron al día siguiente.

148
00:07:42,929 --> 00:07:46,724
y me dijo que parecía poco profesional.
Luego me multó con 10.000 dólares.

149
00:07:46,808 --> 00:07:51,688
Le dije: “Está bien, pero ve a mirar”.
Y dime qué es lo que no tiene gracia".

150
00:07:52,355 --> 00:07:55,108
Si hablamos de "Entretenimiento"
Eso es entretenimiento.

151
00:07:56,109 --> 00:07:59,487
Este es un incidente que nos hizo hablar de eso.

152
00:07:59,570 --> 00:08:01,906
"Tenemos que empezar a superar los límites".

153
00:08:01,990 --> 00:08:04,450
Creo que podemos respetar este trabajo.

154
00:08:04,534 --> 00:08:08,121
Pero no debes engañarte.
Esta profesión es realmente extraña.

155
00:08:09,080 --> 00:08:12,834
En conclusión, lo evité.
Se logró una multa de $10.000.

156
00:08:14,085 --> 00:08:15,420
Vince está tan enojado que su cara está verde.

157
00:08:15,503 --> 00:08:18,798
Pero tres o cuatro semanas después

158
00:08:18,881 --> 00:08:23,011
Recuerdo a Vince señalándolo.
"Shawn Michaels, ese tipo de actitud".

159
00:08:23,094 --> 00:08:26,806
"Ese es quien es. Atrévete a ser malo.
Necesitamos gente valiente como esta”.

160
00:08:27,849 --> 00:08:29,392
Entonces nació la Era de la Actitud.

161
00:08:33,938 --> 00:08:38,359
La Era de la Actitud es revolucionaria.

162
00:08:38,443 --> 00:08:41,696
Quiero decir, cambiamos la forma en que presentamos nuestros productos.

163
00:08:41,779 --> 00:08:45,158
Maltratamos un poco las cosas. Estamos un poco más sucios.

164
00:08:45,241 --> 00:08:47,160
Lo hicimos lucir un poco más crudo.

165
00:08:48,161 --> 00:08:51,748
Mucha gente dice "Era de la Actitud
Empiece aquí. Este es el punto de origen”.

166
00:08:51,831 --> 00:08:53,708
De hecho, poco a poco va tomando forma.

167
00:08:53,791 --> 00:08:55,293
¡Somos la Generación D X!

168
00:08:55,376 --> 00:08:59,464
- Generación D
- ¡Tú pones las reglas, nosotros las romperemos!

169
00:09:00,048 --> 00:09:05,094
D-Generación X es lo que somos.
Se les llama grupos en los deportes recreativos.

170
00:09:05,178 --> 00:09:08,306
Se diversificaron desde The Click.

171
00:09:08,389 --> 00:09:10,141
Este grupo rechaza la autoridad.

172
00:09:10,224 --> 00:09:13,436
Y había algo en esa época que desafiaba la autoridad.

173
00:09:13,519 --> 00:09:15,813
Me gustan mucho los fans.

174
00:09:15,897 --> 00:09:19,776
Y no sabes qué es esto.
¿Parte de la trama o es verdad?

175
00:09:19,859 --> 00:09:22,487
- Demasiado.
- Y esto de nuevo...

176
00:09:22,570 --> 00:09:24,072
Pero te llama la atención.

177
00:09:24,781 --> 00:09:27,158
Cuando Shawn y yo empezamos D-X...

178
00:09:28,076 --> 00:09:31,371
Demonios, casi todo lo que decimos y hacemos

179
00:09:31,454 --> 00:09:33,915
Vince nos lo dirá.

180
00:09:33,998 --> 00:09:36,042
"Ustedes hicieron eso otra vez. Ustedes obtendrán..."

181
00:09:36,125 --> 00:09:39,462
es "USA Station amenazó con eliminarnos de las listas"

182
00:09:40,755 --> 00:09:44,050
Pero cuando entramos atrás el público se volvió loco.

183
00:09:45,301 --> 00:09:48,888
Y luego las cosas dieron un giro cuando Vince de repente dijo

184
00:09:48,971 --> 00:09:51,682
"Oye, funcionó. Hazlo de nuevo".

185
00:09:51,766 --> 00:09:52,809
Quítate el sostén de pelea.

186
00:09:53,893 --> 00:09:55,061
(sensor)

187
00:09:55,144 --> 00:09:56,437
¡Dios mío!

188
00:09:56,521 --> 00:09:59,482
Al final cambiamos de roles.

189
00:09:59,565 --> 00:10:02,527
Ya no es para espectadores de 12 años.

190
00:10:02,610 --> 00:10:06,030
Pero está dirigido a hombres de entre 18 y 34 años.

191
00:10:06,614 --> 00:10:09,659
Cuando se presentó la oportunidad la aproveché inmediatamente.

192
00:10:09,742 --> 00:10:11,035
Bueno, funcionó.

193
00:10:11,619 --> 00:10:14,705
Nuestro principal objetivo es llenar el estadio de espectadores.

194
00:10:14,789 --> 00:10:18,835
Y estamos dispuestos a hacer todo lo que podamos.
Para que salga lo mejor

195
00:10:19,335 --> 00:10:21,629
(Piedra fría)

196
00:10:26,259 --> 00:10:29,887
Las estrellas más grandes de la era de la actitud
Es Stone Cold Steve Austin.

197
00:10:30,805 --> 00:10:34,016
¿Cuándo te atreves a coquetear?
Steve Austin en el ring

198
00:10:34,100 --> 00:10:37,353
Sólo recuerda que te voy a aplastar. Es tan simple como eso.

199
00:10:38,146 --> 00:10:40,273
Es algo con lo que no estamos familiarizados.

200
00:10:40,356 --> 00:10:45,486
Es un sureño testarudo de la clase trabajadora.
Sea imprudente y diga malas palabras.

201
00:10:46,487 --> 00:10:49,240
Cuando entré por primera vez en el negocio de la lucha libre profesional

202
00:10:49,323 --> 00:10:54,078
Nunca esperé que lo haría
Qué éxito

203
00:10:54,162 --> 00:10:56,539
Porque no conozco a gente de fuera del país.

204
00:10:57,206 --> 00:11:00,042
¿A qué distancia ir de Victoria, Texas?

205
00:11:00,126 --> 00:11:01,002
(Batalla de otoño)

206
00:11:01,085 --> 00:11:02,378
Ven a conocer...

207
00:11:02,462 --> 00:11:06,507
Antes de llegar a WWE, Steve Austin
Está bajo la WCW.

208
00:11:06,591 --> 00:11:10,887
Pero lo echaron de allí.
Entonces llegó a estar con ECW.

209
00:11:10,970 --> 00:11:13,806
que es como una federación independiente de punk rock.

210
00:11:13,890 --> 00:11:15,183
En el mundo de la lucha libre profesional.

211
00:11:16,392 --> 00:11:18,895
Ir a vivir a una institución así.

212
00:11:18,978 --> 00:11:21,439
Es algo sorprendente y extremadamente extremo.

213
00:11:21,522 --> 00:11:22,607
(ECW se une a la revolución)

214
00:11:22,690 --> 00:11:24,275
¡Ve al extremo!

215
00:11:24,358 --> 00:11:26,944
Este es el escenario de ECW.

216
00:11:27,695 --> 00:11:30,114
El ECW es una variable importante.

217
00:11:30,198 --> 00:11:33,618
de la industria de la lucha libre
y deportes para el entretenimiento

218
00:11:34,785 --> 00:11:37,413
Sin reglas, sin regulaciones.

219
00:11:37,497 --> 00:11:40,583
Impulsado por testosterona y adrenalina.

220
00:11:40,666 --> 00:11:45,505
No seguir las regulaciones Probablemente no sea legal

221
00:11:45,588 --> 00:11:47,840
La atmósfera de la audiencia es como, ¿qué estás viendo?

222
00:11:48,758 --> 00:11:50,051
Es Moshpit.

223
00:11:50,801 --> 00:11:55,223
ECW es un sello rebelde.

224
00:11:55,306 --> 00:11:58,184
que es popular entre un grupo específico de espectadores

225
00:11:58,893 --> 00:12:01,896
Y fue... muy extraño.

226
00:12:03,856 --> 00:12:08,653
Admiro esta etiqueta y a los promotores detrás de ella.

227
00:12:08,736 --> 00:12:10,696
No existe ningún instituto estúpido en ningún lugar del mundo...

228
00:12:10,780 --> 00:12:11,739
(Paul Heyman)

229
00:12:11,822 --> 00:12:16,410
¡Volver a ser como ECW!

230
00:12:17,119 --> 00:12:19,705
Vince siempre miró a otras empresas.

231
00:12:19,789 --> 00:12:25,586
que es una fuente de producción de estrellas en ascenso para WWE

232
00:12:26,546 --> 00:12:29,382
Sé que Steve lleva poco tiempo con nosotros.

233
00:12:30,091 --> 00:12:32,134
Pero lo aprovecharemos al máximo.

234
00:12:32,218 --> 00:12:35,388
De su época con ECW

235
00:12:37,348 --> 00:12:39,725
Estuvimos poco tiempo y fue todo un éxito.

236
00:12:39,809 --> 00:12:43,354
Y Vince finalmente me tomó en serio.

237
00:12:43,437 --> 00:12:46,232
Y fui a la WWE en ese momento.

238
00:12:46,315 --> 00:12:49,694
Piedra Fría Steve Austin
Me gusta mucho McMahon.

239
00:12:49,777 --> 00:12:51,737
Y luego me convertí en Stone Cold Steve Austin.

240
00:12:51,821 --> 00:12:57,076
y se convirtió en un bastardo sureño bocazas de Texas

241
00:12:57,159 --> 00:12:58,452
Este personaje es muy entretenido.

242
00:12:58,536 --> 00:13:01,664
Y al público empezó a desagradarle.
Y empezamos a ganar popularidad.

243
00:13:02,415 --> 00:13:03,666
Ahora, en ese momento...

244
00:13:05,001 --> 00:13:09,130
Todo el mundo sabía que Triple H estaba preparado.
Ser el Rey del Ring Campeón de Pago Por Ver

245
00:13:11,048 --> 00:13:14,552
Pero Triple H fue castigado.
De lo que pasó en The Garden

246
00:13:15,344 --> 00:13:18,848
Escuché a alguien hablando detrás de mí. Ese es Vince.
Él dijo: "Hola Steve, ¿tienes un minuto?".

247
00:13:18,931 --> 00:13:21,559
Le dije: "Sí, creo que eres el jefe".

248
00:13:21,642 --> 00:13:25,187
Él dijo: "Quiero que sepas. Otras dos semanas
Serás el campeón del Rey del Ring”.

249
00:13:25,271 --> 00:13:26,814
El programa Rey del Ring...

250
00:13:26,897 --> 00:13:30,526
donde el programa se transmite en formato pay-per-view
Mi primer partido fue contra Marc Mero.

251
00:13:30,610 --> 00:13:34,614
Mientras peleaba me pateó en la boca.
Mi boca estaba desgarrada por una gran herida.

252
00:13:34,697 --> 00:13:38,200
Me llevaron de urgencia al hospital y me dieron 14 puntos.

253
00:13:38,284 --> 00:13:41,245
Cuando regresé, Michael Hayes
vino a mí y me dijo

254
00:13:41,329 --> 00:13:44,373
Hola chicos, lo encontraron.
Finales de Jake 'La Serpiente' Roberts

255
00:13:44,457 --> 00:13:46,751
Y Jake acaba de traer la religión contra ti".

256
00:13:46,834 --> 00:13:50,254
El poder de arriba se agachó y me levantó.

257
00:13:50,338 --> 00:13:52,757
De repente me vino a la mente la palabra Austin 3:16.

258
00:13:52,840 --> 00:13:55,176
Porque en ese momento cuando vemos un partido de fútbol

259
00:13:55,259 --> 00:13:57,595
Verá la palabra Juan 3:16.
en el letrero en la zona de anotación

260
00:13:58,554 --> 00:14:00,723
Luego salí y peleé con Jake.

261
00:14:00,806 --> 00:14:01,932
Sr. Man-on

262
00:14:02,016 --> 00:14:04,018
- ¡Entendido!
- ¡Entendido!

263
00:14:04,101 --> 00:14:06,354
¡Uno, dos y listo!

264
00:14:08,356 --> 00:14:09,982
Piedra Fría Steve Austin...

265
00:14:10,066 --> 00:14:11,359
Me acerqué al micrófono...

266
00:14:11,442 --> 00:14:13,986
Me quedé allí y comencé a hablar con Jake.

267
00:14:14,695 --> 00:14:19,283
Sigues citando la Biblia y orando.

268
00:14:19,367 --> 00:14:21,452
Lo cual no te ayuda en nada.

269
00:14:22,745 --> 00:14:26,540
Pretendiendo hablar de una oración, hablando de Juan 3:16

270
00:14:27,291 --> 00:14:31,045
Austin 3:16 decía Te voy a pisotear.

271
00:14:32,797 --> 00:14:37,343
Cuando Steve dijo eso, pensé
"Dios, por favor dime que no lo dijo".

272
00:14:37,927 --> 00:14:40,554
"Esto no tendría sentido en un ámbito religioso".

273
00:14:41,430 --> 00:14:42,515
Ir lejos.

274
00:14:43,015 --> 00:14:44,725
Luego continué.

275
00:14:44,809 --> 00:14:48,145
Escuché a Vince desde atrás.
porque él también vino a dar una conferencia

276
00:14:48,229 --> 00:14:50,189
Dije: "Quiero terminar con una nota alta".

277
00:14:50,272 --> 00:14:52,775
Entonces solté,

278
00:14:52,858 --> 00:14:56,612
"Y se acabó, porque Stone Cold lo dijo".

279
00:14:56,696 --> 00:14:58,489
muy brillante

280
00:14:58,572 --> 00:15:00,324
Cambió quién era él.

281
00:15:00,408 --> 00:15:02,535
y la imagen de que los espectadores lo conocen como personaje

282
00:15:02,618 --> 00:15:07,581
La noche siguiente, esto es lo que viste.
Austin 3:16 señales por todas partes

283
00:15:08,207 --> 00:15:12,586
Austin 3:16 Fuerte, es una locura.

284
00:15:13,546 --> 00:15:16,882
Cuando comenzó la Guerra del Lunes por la Noche
Y siempre hemos perdido en ratings.

285
00:15:16,966 --> 00:15:20,553
Quédate un rato Lo que entendemos es
Porque tienen espectáculos realmente geniales.

286
00:15:20,636 --> 00:15:23,180
Es realmente fresco. Y tienen algunos actores geniales.

287
00:15:23,264 --> 00:15:24,682
Hay una trama genial.

288
00:15:24,765 --> 00:15:28,811
Pero cuando empezamos a mejorar
Pensamos que teníamos un espectáculo mejor.

289
00:15:28,894 --> 00:15:31,105
Pensamos: "¿Qué diablos son estas calificaciones?"

290
00:15:31,188 --> 00:15:34,191
“Definitivamente alguien es deshonesto y paga dinero para comprar calificaciones.
Mostrarnoslo es claramente más genial".

291
00:15:34,275 --> 00:15:37,695
En ese momento, recuerdo que Vince dijo:

292
00:15:37,778 --> 00:15:40,030
"Tenemos que hacer algo".

293
00:15:40,114 --> 00:15:43,117
“Tenemos que encontrar una manera de lograr que mucha gente venga a vernos.

294
00:15:43,200 --> 00:15:46,787
y hacer algo
Que sea espectacular para WrestleMania”.

295
00:15:46,871 --> 00:15:48,247
Y eso es lo que hacemos.

296
00:15:48,873 --> 00:15:51,625
En este momento, me gustaría presentarles a todos...

297
00:15:51,709 --> 00:15:52,710
(enero de 1998)

298
00:15:52,793 --> 00:15:55,671
El hombre que...

299
00:15:56,464 --> 00:15:59,884
¡El más genial de este mundo!

300
00:15:59,967 --> 00:16:06,891
¡Todos, "Iron Man" Mike Tyson!

301
00:16:09,477 --> 00:16:13,022
Contesté el teléfono, "Eric.
No creerías lo que estaba haciendo a continuación”.

302
00:16:13,105 --> 00:16:14,899
Pensé: "¿Y qué? Tómatelo con calma".

303
00:16:14,982 --> 00:16:18,402
Yo estaba por delante de él en ese momento.
Yo estaba como, "Depende". Fui tan arrogante.

304
00:16:19,403 --> 00:16:22,072
Dijo: "Trajeron a Mike Tyson".

305
00:16:22,156 --> 00:16:24,617
Mi cabeza se encogió inmediatamente.

306
00:16:25,409 --> 00:16:28,037
Fue a Vince a quien se le ocurrió la idea de traer a Mike Tyson.

307
00:16:28,120 --> 00:16:30,998
Y Shane McMahon juega un papel muy importante.

308
00:16:31,874 --> 00:16:33,584
Queremos personas con personalidades destacadas.

309
00:16:33,667 --> 00:16:36,921
Personas que la gente reconoce instantáneamente.
Ven y sé parte de Wrestlemania.

310
00:16:37,004 --> 00:16:39,590
Y en ese momento no habia nadie
Incluso más destacado que Tyson.

311
00:16:40,132 --> 00:16:43,552
Creo que acaba de salir de prisión hace tres años.

312
00:16:43,636 --> 00:16:46,764
Del escándalo de Mike Tyson
Durante los años 90...

313
00:16:46,847 --> 00:16:47,681
(Año 2013)

314
00:16:47,765 --> 00:16:50,518
¿Será demasiado arriesgado para
WWE estaría dedicada a él.

315
00:16:50,601 --> 00:16:54,897
Aún no ha sido acusado de violación. Cuando lo trajimos

316
00:16:54,980 --> 00:16:56,774
- ¿Es así? ¿Lo entendiste?
- Sí, lo tengo.

317
00:16:59,527 --> 00:17:02,404
Puede que a esta generación no le guste Mike de forma unánime.

318
00:17:02,488 --> 00:17:05,783
Pero su imagen ahora

319
00:17:05,866 --> 00:17:06,867
Mucho mejor que en aquel entonces

320
00:17:06,951 --> 00:17:09,745
(Tyson perdió porque le mordió la oreja a Holifield)

321
00:17:11,497 --> 00:17:14,458
La lucha libre a este nivel se trata de crear aplausos.

322
00:17:16,335 --> 00:17:18,671
La aclamación es la medida de las ventas.

323
00:17:20,673 --> 00:17:24,343
Y los aplausos pueden ser tanto positivos como negativos.

324
00:17:24,426 --> 00:17:27,304
Me gustaría agradecer especialmente a Mike Tyson.

325
00:17:27,388 --> 00:17:30,558
que sigue atrayendo a tantos medios como siempre

326
00:17:31,976 --> 00:17:35,020
Que Tyson salga del armario en vista de pago es un gran problema.

327
00:17:35,771 --> 00:17:38,774
Mike será un juez invitado especial.

328
00:17:38,858 --> 00:17:42,111
En el partido entre Stone Cold Steve Austin
con shawn michaels

329
00:17:42,194 --> 00:17:45,114
Mike Tyson, seguro.
Una de las personas más famosas del deporte.

330
00:17:45,197 --> 00:17:49,159
Y en ese momento, debías haber estado ciego.
Si no viste venir a Steve Austin.

331
00:17:49,243 --> 00:17:53,122
Mike te lo dirá.
Si vienes a verme a WrestleMania.

332
00:17:53,205 --> 00:17:54,707
Voy a noquearte.

333
00:17:54,790 --> 00:17:57,668
Hasta que no quieras volver a subir al ring.

334
00:17:57,751 --> 00:17:59,169
Y ese es el final.

335
00:18:02,172 --> 00:18:05,384
En ese momento pensé
Aunque WCW todavía tiene el liderazgo

336
00:18:05,467 --> 00:18:08,012
Estaba empezando a ponerse muy igualado.

337
00:18:08,095 --> 00:18:09,305
(Wrestlemania
En vivo desde Boston)

338
00:18:09,388 --> 00:18:12,850
No hay nada más grande que esto.
Este es nuestro objetivo.

339
00:18:12,933 --> 00:18:15,144
Lo importante es tener la oportunidad.

340
00:18:15,227 --> 00:18:18,188
Lucha en la gran batalla de WrestleMania.

341
00:18:18,272 --> 00:18:20,024
- ¡Ten cuidado!
- ¡Se acabó!

342
00:18:20,107 --> 00:18:21,150
¡ten cuidado!

343
00:18:21,775 --> 00:18:23,819
¡Ten cuidado, Mo! Dios...

344
00:18:23,903 --> 00:18:27,239
En WrestleMania 14
Shawn tiene una grave lesión en la espalda.

345
00:18:27,323 --> 00:18:29,408
Por tanto, este partido no se recuerda bien.

346
00:18:29,992 --> 00:18:34,580
Michaels intenta otra patada.
Austin... ¡Espera, Stunner!

347
00:18:35,331 --> 00:18:36,373
¡Mike Tyson está dentro!

348
00:18:37,041 --> 00:18:38,834
Austin es el campeón...

349
00:18:38,918 --> 00:18:41,795
La pelea no salió bien. No es nada de qué presumir.

350
00:18:41,879 --> 00:18:44,590
Recuerdo después de eso
Miré a Vince. Y él dijo...

351
00:18:45,716 --> 00:18:48,636
"Steve, no te preocupes, todo empezará desde aquí".

352
00:18:49,637 --> 00:18:51,180
te felicito

353
00:18:51,263 --> 00:18:54,808
con el nuevo campeón de WWE

354
00:18:54,892 --> 00:18:57,770
quien tiene sus propias ideas
 sin duda

355
00:18:57,853 --> 00:19:03,525
Lo cual no es necesario para todos nosotros.
En WWE me encantaría esa idea.

356
00:19:04,526 --> 00:19:08,656
El personaje del Sr. McMahon se hizo real.
Al menos en mi opinión

357
00:19:08,739 --> 00:19:12,576
Después de iniciar la trama sobre Mike Tyson.

358
00:19:13,160 --> 00:19:15,955
Hola Vince, ¿te has vuelto malvado?

359
00:19:17,456 --> 00:19:20,709
- Siempre he sido una buena persona.
- Pero ahora te están abucheando.

360
00:19:20,793 --> 00:19:23,671
- Siempre seré una buena persona.
- Bueno.

361
00:19:23,754 --> 00:19:27,466
dueño de la wwe
Vince McMahon camina hacia el ring.

362
00:19:27,549 --> 00:19:30,970
Para ser honesto, no fue una bienvenida nada cálida.

363
00:19:31,679 --> 00:19:33,013
en ese momento

364
00:19:33,097 --> 00:19:37,643
Conflicto con Stone Cold
Steve Austin explotará.

365
00:19:37,726 --> 00:19:40,229
Y fue una batalla entre estas dos personas.

366
00:19:40,813 --> 00:19:43,107
que cambiará por completo el rumbo del negocio

367
00:19:43,190 --> 00:19:46,610
Nadie, especialmente Vince McMahon.

368
00:19:46,694 --> 00:19:49,863
Dile a Stone Cold Steve Austin que haga esto y aquello.

369
00:19:49,947 --> 00:19:51,615
Y ese es el final.

370
00:19:52,616 --> 00:19:58,789
Pero todo sucede en la línea.
La confusión entre la verdad y la ficción

371
00:19:58,872 --> 00:20:01,417
(¡Es hora de que Austin ataque a Vince!)

372
00:20:01,500 --> 00:20:06,547
Debes entender que el poder de
El control de Vince McMahon sobre...

373
00:20:06,630 --> 00:20:10,342
Al principio había un jefe multimillonario.
El loco Vince McMahon

374
00:20:10,426 --> 00:20:14,013
Luego está "Stone Cold".
Steve Austin, el desafiante

375
00:20:14,096 --> 00:20:16,724
Y encajaban bien.

376
00:20:16,807 --> 00:20:19,059
¡Te voy a despedir!

377
00:20:19,810 --> 00:20:20,811
¡ay dios mío!

378
00:20:20,894 --> 00:20:24,690
La historia es que alguien intentó
Presiona mi cabeza y controlame

379
00:20:24,773 --> 00:20:26,984
Y la idea principal es que trato de resistirme al sistema.

380
00:20:27,067 --> 00:20:29,528
Eres tan idiota, eres tan estúpido.

381
00:20:29,611 --> 00:20:31,780
quien pensó en despedir a Stone Cold Steve Austin

382
00:20:31,864 --> 00:20:33,615
Si fuera otra era, yo sería el sanador.

383
00:20:33,699 --> 00:20:35,868
De mis acciones y malas palabras

384
00:20:35,951 --> 00:20:38,370
Eres patético. Que patético...

385
00:20:38,454 --> 00:20:40,748
Pero soy la persona que inició la era de la superposición del bien y el mal.

386
00:20:40,831 --> 00:20:42,750
En el mundo de la lucha libre profesional.

387
00:20:42,833 --> 00:20:45,502
Lo cual es normal, si no es negro entonces es blanco. Si no lo amas, entonces ódialo.

388
00:20:47,713 --> 00:20:51,341
En mi época, había lados buenos y lados malos.

389
00:20:52,551 --> 00:20:56,680
A Vince el hijo le ha quedado sólo el villano y el peor villano.

390
00:20:57,264 --> 00:20:59,808
Ya no hay buenos chicos en la lucha libre.

391
00:20:59,892 --> 00:21:02,644
La sociedad en ese momento se volvió más dura.

392
00:21:02,728 --> 00:21:06,106
La sociedad en aquella época era más individualista.

393
00:21:06,690 --> 00:21:08,942
Te obliga a crear un personaje.

394
00:21:09,026 --> 00:21:11,403
eso es compatible con no ser blanco ni negro, sino gris.

395
00:21:11,987 --> 00:21:14,740
Los fanáticos de la lucha libre ya no quieren ver chicos buenos.

396
00:21:14,823 --> 00:21:17,701
Nadie quiere ver a una buena persona, ni siquiera en las películas.

397
00:21:19,161 --> 00:21:23,123
Mire la industria de los videojuegos y la lucha libre.

398
00:21:23,207 --> 00:21:26,585
Presentamos lo que ya existe.

399
00:21:27,669 --> 00:21:29,004
Lo recogimos y lo usamos.

400
00:21:29,505 --> 00:21:30,964
Esa es una gran suma de dinero.

401
00:21:31,048 --> 00:21:34,051
vince dijo que
"Oye, dame ese dinero".

402
00:21:34,551 --> 00:21:37,805
No somos personas que siempre creamos tendencias.
Sólo estamos tratando de mantenernos al día.

403
00:21:38,514 --> 00:21:41,183
Y en aquella época era el Salvaje Oeste.

404
00:21:42,476 --> 00:21:46,605
Stone Cold Steve Austin, salvaje y brutal a la vez.

405
00:21:46,688 --> 00:21:49,024
Es una de las estrellas más importantes de la lucha libre.

406
00:21:49,108 --> 00:21:51,443
Los fanáticos lo idolatran mucho.

407
00:21:51,527 --> 00:21:53,779
Si quisiera romper una botella de cerveza, lo haría.

408
00:21:53,862 --> 00:21:56,490
Si quiere levantar el dedo medio, lo hará.

409
00:21:56,573 --> 00:21:57,574
¡Oh, no!

410
00:21:58,617 --> 00:22:03,747
Hay ciertos lados de nosotros que realmente nos gusta ver.
Los malos triunfan.

411
00:22:03,831 --> 00:22:08,418
Tal vez porque en el fondo
No nos gusta tener que ser amables todo el tiempo.

412
00:22:08,502 --> 00:22:10,504
No podemos caminar de repente y empujar a los demás.

413
00:22:10,587 --> 00:22:13,132
No podemos faltarles el respeto a los demás de repente.

414
00:22:13,215 --> 00:22:16,802
¡Y Stone Cold pisotea al jefe!

415
00:22:16,885 --> 00:22:19,930
El espectador obtiene una experiencia indirecta.
A través de la trama de estas historias

416
00:22:20,013 --> 00:22:22,516
El público ya quería darle un puñetazo en la boca a su jefe.

417
00:22:22,599 --> 00:22:25,936
que tuve la oportunidad de hacer eso
Tanto literal como metafóricamente.

418
00:22:26,019 --> 00:22:27,813
Casi todos los lunes por la noche en Raw

419
00:22:27,896 --> 00:22:31,024
¡Ay no, cuidado! ¡Austin vuelve a derrotar a McMahon!

420
00:22:34,194 --> 00:22:38,740
Creo que la respuesta de los fans fue abrumadora.
Porque es un personaje con una personalidad clara.

421
00:22:38,824 --> 00:22:41,368
Es un triunfador. Es un gran jugador.

422
00:22:41,451 --> 00:22:43,954
Es fácil que la gente lo odie.
Y es fácil que la gente también lo ame.

423
00:22:44,037 --> 00:22:45,289
Pero la gente lo odiará muy fácilmente.

424
00:22:45,372 --> 00:22:46,707
(- Vince, ¿cómo está tu pierna?
- idiota)

425
00:22:46,748 --> 00:22:48,792
El señor McMahon tiene el rango más alto.

426
00:22:49,585 --> 00:22:52,546
Entonces todos los que no están en la primera posición.

427
00:22:52,629 --> 00:22:54,173
Odia a la gente que está por encima de él.

428
00:22:54,256 --> 00:22:56,800
Tiene todos los modelos de Corvette.

429
00:22:56,884 --> 00:23:01,221
Vince se pavonea con un traje a medida.
con toda esa jactancia

430
00:23:02,389 --> 00:23:03,849
¿Qué te puede gustar?

431
00:23:04,433 --> 00:23:06,226
Sólo verlo hace que lo odies.

432
00:23:06,310 --> 00:23:10,314
Quita ese micrófono de mi cara. Este es mi micrófono.
Soy dueño de ese micrófono. Esa cámara es mía.

433
00:23:10,397 --> 00:23:11,273
¡Cállate!

434
00:23:11,356 --> 00:23:15,068
Y se convirtió en el personaje más odiado.
En la historia de esta industria.

435
00:23:15,152 --> 00:23:21,742
¡Bastardo!

436
00:23:21,825 --> 00:23:26,663
Sr. McMahon, por supuesto.
Es un personaje basado en Vince McMahon.

437
00:23:26,747 --> 00:23:29,625
La personalidad de la persona.
Pude sentir empatía mientras crecía.

438
00:23:30,959 --> 00:23:33,670
Porque cuando era niño estaba al límite.

439
00:23:34,504 --> 00:23:37,799
Viniendo de ese tipo de ambiente
Hace que no me gusten los ricos

440
00:23:37,883 --> 00:23:40,928
Porque solo conocí personas que pensaban que eran mejores que yo.

441
00:23:41,011 --> 00:23:43,180
Sólo por su culpa "Más dinero"

442
00:23:43,889 --> 00:23:47,935
Se siente como si fueras invisible, no vales nada.

443
00:23:48,810 --> 00:23:51,647
Y aprendiste algo.

444
00:23:52,564 --> 00:23:55,651
En aquella época podía boxear y me gustaba mucho el boxeo.

445
00:23:56,276 --> 00:23:59,196
Si haces esto bien, ahora tendrás una identidad.

446
00:24:00,197 --> 00:24:03,283
Soy bueno golpeando, pero dirán

447
00:24:03,367 --> 00:24:06,703
"Te estás aprovechando de mí. Estás haciendo trampa".

448
00:24:08,664 --> 00:24:10,082
"Entonces, ganarás de todos modos".

449
00:24:10,666 --> 00:24:12,417
¿Qué te pasa?

450
00:24:12,501 --> 00:24:15,420
Entonces mi personaje Sr. McMahon

451
00:24:15,504 --> 00:24:20,092
Puedo desempeñar el papel de una persona amenazante.
Porque crecí con cosas así.

452
00:24:20,175 --> 00:24:22,302
Así es como creo que lo hacen los ricos.

453
00:24:22,386 --> 00:24:23,720
Intentaron intimidarnos.

454
00:24:23,804 --> 00:24:25,013
Seguro que me conocerás.

455
00:24:25,514 --> 00:24:29,643
Sé ser arrogante.
a quien le gusta usar su poder para intimidar a la gente

456
00:24:29,726 --> 00:24:31,270
Intimidar a la gente y todo eso.

457
00:24:31,353 --> 00:24:36,024
No es mi culpa que haya sucedido.
Multimillonario con sus propias piernas

458
00:24:36,108 --> 00:24:38,402
Fue fácil para mí ser este personaje.

459
00:24:38,485 --> 00:24:42,030
Porque sé todo lo que no me gusta.

460
00:24:42,114 --> 00:24:46,285
Algunas personas son ricas, pero tú no.

461
00:24:48,078 --> 00:24:50,455
Sabe cómo manipular a una multitud.

462
00:24:50,539 --> 00:24:53,333
Tan bueno o mejor que cualquiera que lo haya hecho antes.

463
00:24:54,751 --> 00:24:56,586
Maldita sea, ahora soy un verdadero texano.

464
00:24:57,087 --> 00:24:59,047
Me encantan los aplausos. Las palabras con las que se llaman

465
00:24:59,131 --> 00:25:01,550
Cuando sales y te metes con el público.

466
00:25:01,633 --> 00:25:03,427
Y te gritan.

467
00:25:03,510 --> 00:25:06,346
Es decir, quieres tocar.
El ambiente se caldeó entre el público.

468
00:25:06,430 --> 00:25:08,807
No tienes miedo de los abucheos. Lo abrazas.

469
00:25:09,391 --> 00:25:11,143
Esto es lo que pienso de Texas.

470
00:25:13,937 --> 00:25:15,188
Qué sentimiento tan maravilloso.

471
00:25:16,189 --> 00:25:20,319
Vince es bueno para hacer que la gente se preocupe.
O hacer que la gente lo odie o sienta algo por él.

472
00:25:20,402 --> 00:25:23,071
Cuando el público está entusiasmado, se pueden vender las entradas.

473
00:25:23,155 --> 00:25:24,323
Es importante que las emociones estén juntas.

474
00:25:24,406 --> 00:25:27,868
Si puedes encontrar ese botón
Harás que la audiencia se sienta emocionada.

475
00:25:27,951 --> 00:25:31,580
Olvidarán dónde están.
No están en un cine o estadio.

476
00:25:31,663 --> 00:25:34,082
Están ahí, mirándote, cara a cara.

477
00:25:35,167 --> 00:25:36,752
Fue entonces cuando los tomó bajo su protección.

478
00:25:36,835 --> 00:25:39,671
- Totalmente divertido. Sr. McMahon
- Recuerdo cuando...

479
00:25:39,755 --> 00:25:43,967
Es fácil demostrar Ser uno mismo es más difícil.

480
00:25:45,010 --> 00:25:48,055
¿En qué se parece usted al Sr. McMahon?

481
00:25:48,972 --> 00:25:51,016
- ¿El personaje Sr. McMahon y yo?
- Sí.

482
00:25:51,099 --> 00:25:52,684
Nada es igual.

483
00:25:53,769 --> 00:25:56,855
El Sr. McMahon es una extensión de Vince McMahon.

484
00:25:56,938 --> 00:25:58,899
Pero en una proporción excesiva

485
00:25:59,483 --> 00:26:02,986
diferencia entre
Sr. McMahon y Vince McMahon...

486
00:26:03,945 --> 00:26:06,156
Probablemente no mucho.

487
00:26:06,239 --> 00:26:08,617
Es exactamente la misma persona.

488
00:26:09,368 --> 00:26:10,869
No muy lejos el uno del otro

489
00:26:10,952 --> 00:26:15,207
El personaje del Sr. McMahon es Vince.

490
00:26:15,290 --> 00:26:18,377
Definitivamente te dirá de otra manera.
No, el Sr. McMahon es Vince.

491
00:26:19,086 --> 00:26:24,049
Muchas palabras y gritos que se gritan a los demás.

492
00:26:24,132 --> 00:26:27,719
Me han golpeado en la vida real.

493
00:26:27,803 --> 00:26:29,388
"Yo nunca diría eso."

494
00:26:29,471 --> 00:26:32,015
Le dije: "Dime, has hablado conmigo".

495
00:26:32,099 --> 00:26:36,186
Bruce afirma que una vez el Sr. McMahon le gritó.

496
00:26:36,269 --> 00:26:37,312
en la vida real

497
00:26:39,189 --> 00:26:42,234
Soy muy entusiasta y dedicada a mi trabajo.

498
00:26:42,818 --> 00:26:45,654
Y a veces ese entusiasmo es un poco abrumador.

499
00:26:46,154 --> 00:26:49,074
Entonces podría haber cruzado la línea.

500
00:26:49,157 --> 00:26:52,661
Personaje del Sr. McMahon
Muy cerca del verdadero Vince.

501
00:26:52,744 --> 00:26:55,163
Pero es claramente exagerado.

502
00:26:56,081 --> 00:26:58,458
Los mejores personajes de la lucha libre.

503
00:26:58,542 --> 00:27:01,878
Es una persona que toma su propia personalidad y la expande.

504
00:27:01,962 --> 00:27:04,756
Lo que ves en Stone Cold soy yo en la versión extendida.

505
00:27:04,840 --> 00:27:06,258
igual que vince

506
00:27:07,384 --> 00:27:09,594
La mayoría de las buenas novelas.

507
00:27:09,678 --> 00:27:15,308
colocado en una tenue línea divisoria
Entre la verdad y la ficción

508
00:27:15,392 --> 00:27:20,063
A Vince le gusta difuminar las líneas entre
La realidad y la ficción se confunden.

509
00:27:20,647 --> 00:27:22,899
Mucha gente ha estado confundida todos estos años.

510
00:27:22,983 --> 00:27:25,610
Entre los personajes que interpreto en la televisión.
con mi verdadero yo

511
00:27:25,694 --> 00:27:28,822
Esto solía molestarme mucho.
"No soy ese médico".

512
00:27:29,614 --> 00:27:32,826
Y luego lo pensé. “No importa.
¿Qué quieres, Vince?"

513
00:27:32,909 --> 00:27:34,870
"No importa cómo quieras que te vean".

514
00:27:34,953 --> 00:27:37,539
"Lo que importa es lo que los demás piensan de ti."

515
00:27:37,622 --> 00:27:39,458
La imagen que imaginan es la realidad.

516
00:27:39,541 --> 00:27:42,085
No puedes cambiar la forma en que la gente piensa sobre ti.

517
00:27:42,669 --> 00:27:43,712
¡Dos pulgares arriba!

518
00:27:43,795 --> 00:27:47,466
El señor McMahon es realmente desagradable.

519
00:27:47,549 --> 00:27:51,386
Austin-Macman Es un ingrediente increíblemente poderoso.

520
00:27:51,470 --> 00:27:55,307
Puedes confirmar que se trata de un combate de boxeo.
El más grande en la historia de la lucha libre.

521
00:27:56,600 --> 00:28:01,188
El ascenso de Stone Cold Steve Austin
y Stone Cold contra el Sr. McMahon.

522
00:28:01,271 --> 00:28:04,941
Es lo que se llama calificación.
Dale a WWE una victoria aplastante

523
00:28:05,025 --> 00:28:09,112
al final de 83 semanas en WCW
Los ha superado por completo en ratings.

524
00:28:09,696 --> 00:28:14,326
Y finalmente, fue como un tsunami que azotó.
El mundo de la lucha libre está completamente destruido.

525
00:28:14,409 --> 00:28:16,203
Es el más popular del mundo.

526
00:28:16,912 --> 00:28:19,623
Déjame decir esto. Puede parecer como si estuviera levantando mi propia cola.

527
00:28:19,706 --> 00:28:21,500
Y parecen arrogantes, pero...

528
00:28:22,501 --> 00:28:26,171
Vince copió nuestra fórmula.
Decidió que haría precisamente eso.

529
00:28:26,254 --> 00:28:28,256
Es sólo que cree que lo hará mejor que nosotros.

530
00:28:29,216 --> 00:28:30,217
Y realmente lo hizo.

531
00:28:30,300 --> 00:28:34,763
Hay muchas cosas de la WCW.
Fue estafado por la WWE.

532
00:28:35,347 --> 00:28:39,100
D-X acaba de ser una adaptación de NWO.

533
00:28:39,809 --> 00:28:44,814
El personaje del que fue tomado el Sr. McMahon
Eric Bischoff, el villano

534
00:28:44,898 --> 00:28:46,483
señor malvado

535
00:28:46,566 --> 00:28:50,403
Vamos Vince, tienes que admitirlo.
que me robaste la idea

536
00:28:50,487 --> 00:28:52,531
Acepto que puedes hacerlo mejor.

537
00:28:52,614 --> 00:28:54,449
Pero dime rápido, ¿quién ha hecho esto antes?

538
00:28:55,158 --> 00:28:59,663
Si Eric Bischoff piensa
Él interpretó papeles de villano antes que yo...

539
00:29:01,122 --> 00:29:04,751
Bien, entonces él no es tan bueno desempeñando este papel como yo.

540
00:29:04,834 --> 00:29:06,586
Simplemente conseguirlo es bueno.

541
00:29:08,171 --> 00:29:10,590
De todos modos, gana W-Wabel-U-E.

542
00:29:10,674 --> 00:29:15,679
Vince McMahon, tal como es
Las personas a las que les gusta competir, son luchadoras.

543
00:29:15,762 --> 00:29:20,016
Haría lo que tuviera que hacer.
para ganar en esa batalla

544
00:29:21,226 --> 00:29:25,855
En cuanto a mí, perdí. No estaba concentrado en crear algo nuevo.

545
00:29:25,939 --> 00:29:28,817
La historia del Nuevo Orden Mundial fue hace un par de años.

546
00:29:28,900 --> 00:29:30,902
ya no es fresco

547
00:29:31,653 --> 00:29:36,408
En cuanto a la historia en WWE
Estaba el Sr. McMahon, Steve Austin y otros.

548
00:29:36,491 --> 00:29:39,035
Es nuevo, es fresco.

549
00:29:39,619 --> 00:29:43,373
Haz que los espectadores cambien de opinión y vean
¿Qué están pensando en hacer?

550
00:29:44,291 --> 00:29:47,002
Eric cometió el gran error de pensar que

551
00:29:47,085 --> 00:29:49,838
"Cuando estoy liderando todo lo que tenía que hacer era seguir haciendo lo mismo.

552
00:29:49,921 --> 00:29:51,131
Pase lo que pase, siempre lo llevaré”.

553
00:29:51,214 --> 00:29:55,552
para la lucha libre Todo el mundo tiene fecha de caducidad.
Y siempre hay que crear nuevas estrellas.

554
00:29:55,635 --> 00:29:57,971
Vince intentó hacerlo porque tenía que hacerlo.

555
00:29:58,054 --> 00:30:03,560
Y este es el final. Porque Stone Cold lo dijo.

556
00:30:03,643 --> 00:30:07,897
Vince tiene mucha suerte. Austin tiene mucho éxito.

557
00:30:07,981 --> 00:30:10,025
Luego está Dwayne "La Roca" Johnson.

558
00:30:10,108 --> 00:30:12,444
¿Entendéis lo que dice The Rock?

559
00:30:16,406 --> 00:30:17,365
Todos...

560
00:30:17,449 --> 00:30:20,619
Es un placer dar la bienvenida a la estrella en ascenso más brillante.

561
00:30:20,702 --> 00:30:22,579
En la historia de la lucha libre, The Rock

562
00:30:22,662 --> 00:30:24,039
Déjame comenzar con tu historia primero.

563
00:30:24,122 --> 00:30:27,375
Cuando ingresó a la industria, se sugirió que
Vienes de una familia de luchadores...

564
00:30:27,459 --> 00:30:29,961
Mi abuelo era el 'Alto Jefe' Peter Maivia.

565
00:30:30,045 --> 00:30:32,714
En muchos sentidos, lo es.

566
00:30:32,797 --> 00:30:35,091
Juega un papel en la fabricación
La isla de Samoa y los atletas samoanos

567
00:30:35,175 --> 00:30:37,427
Nombre en el mapa Hay personas que lo conocen en todo el mundo.

568
00:30:37,510 --> 00:30:40,555
De la isla de Samoa

569
00:30:40,639 --> 00:30:44,893
'¡Hola jefe' Peter Maivia!

570
00:30:45,810 --> 00:30:49,314
Mi abuelo estuvo bajo Vince McMahon.

571
00:30:49,397 --> 00:30:51,775
Luego, en los años 80, llegó mi padre.

572
00:30:52,609 --> 00:30:54,194
Rocky "Solman" Johnson

573
00:30:54,277 --> 00:30:56,279
con tony atlas

574
00:30:56,363 --> 00:30:58,490
quienes se convirtieron en los primeros campeones negros en parejas

575
00:30:59,407 --> 00:31:01,868
Todo lo que hace The Rock Muy parecido a su padre

576
00:31:01,951 --> 00:31:04,287
caminar como papá vestirse como papá

577
00:31:04,371 --> 00:31:06,706
Las personas que no eran cercanas a él pensaron que era Rocky.

578
00:31:07,332 --> 00:31:11,586
Recuerdo haber conocido a Vince McMahon.
Cuando tenía 11 años

579
00:31:11,670 --> 00:31:14,547
Me miró y dijo: "Encantado de conocerte".
Estrechándome la mano solemnemente

580
00:31:14,631 --> 00:31:16,966
Y me miró a los ojos, nunca lo olvidaré.

581
00:31:17,050 --> 00:31:18,802
Este es nuestro nuevo hermano.

582
00:31:18,885 --> 00:31:21,262
¿Quién se ha hecho un nombre?...

583
00:31:21,346 --> 00:31:22,180
(noviembre de 1996)

584
00:31:22,263 --> 00:31:23,098
Maivia rocosa

585
00:31:23,181 --> 00:31:26,434
Cuando entró, lo empujamos fuerte.

586
00:31:26,518 --> 00:31:29,521
Como luchador de tercera generación te encantará.

587
00:31:29,604 --> 00:31:31,606
Este joven será un fenómeno.

588
00:31:31,690 --> 00:31:34,109
La primera superestrella de tercera generación de todos los tiempos.

589
00:31:34,192 --> 00:31:36,194
Lo presionamos tan fuerte como pudimos.

590
00:31:38,029 --> 00:31:41,908
Oh, ¿escuchas este sonido? "Rocky apesta".

591
00:31:41,991 --> 00:31:44,119
¡Rocky apesta!

592
00:31:44,703 --> 00:31:45,954
La gente lo odia.

593
00:31:46,037 --> 00:31:47,914
(¡Rocky apesta!)

594
00:31:47,956 --> 00:31:49,499
Creo que muchos de nuestros espectadores

595
00:31:49,582 --> 00:31:53,253
Creo que esta persona usó una conexión.

596
00:31:53,962 --> 00:31:57,382
No importa cuánto se esfuerce Dwayne en el ring,

597
00:31:57,465 --> 00:31:59,634
El público empezará a abuchearlo desde el principio.

598
00:31:59,718 --> 00:32:03,471
Estoy cansado de oír hablar de mi padre.
Rocky se ha ido, ¿a quién le importa?

599
00:32:03,555 --> 00:32:05,473
¡Rocky apesta!

600
00:32:05,557 --> 00:32:09,477
Los fanáticos de la lucha libre odian a The Rock.
Porque WWE nos dijo que amáramos a The Rock.

601
00:32:09,561 --> 00:32:12,647
Hasta que The Rock tuvo que cambiarse a sanador.

602
00:32:12,731 --> 00:32:15,024
y admitió que los fans lo abuchearon

603
00:32:15,108 --> 00:32:16,860
hasta que se ganó el corazón de los fans que empezaron a gustarle

604
00:32:17,360 --> 00:32:20,321
¡Somos la Nación de la Dominación!

605
00:32:22,282 --> 00:32:28,538
La Nación de Dominación es un grupo que
Surge del orgullo de ser una persona negra.

606
00:32:28,621 --> 00:32:30,957
y la negativa a someterse a la autoridad

607
00:32:31,040 --> 00:32:35,545
último miembro de
¡La nación de la dominación Rocky Maivia!

608
00:32:35,628 --> 00:32:37,881
Hablé con Vince y me dijo.

609
00:32:37,964 --> 00:32:40,550
"Me gustaría pedir la oportunidad de hablar.

610
00:32:40,633 --> 00:32:42,510
La historia de por qué llegué a estar en el grupo The Nation".

611
00:32:43,386 --> 00:32:45,972
Él dijo: "Claro".

612
00:32:47,182 --> 00:32:52,312
He oído a gente decir cosas como: "Vete a morir, Rocky".

613
00:32:53,146 --> 00:32:56,107
Agradezco escuchar estas palabras de boca de personas como tú.

614
00:32:56,191 --> 00:32:59,569
Dije: “No importa si es blanco o negro.
Es importante ser respetuoso".

615
00:32:59,652 --> 00:33:01,446
"Es importante que te pise la cara".

616
00:33:01,529 --> 00:33:06,034
No importa el color de piel que tenga. Es importante ser respetuoso.

617
00:33:08,036 --> 00:33:10,246
A veces en nuestra vida nos encontraremos con momentos en los que de repente

618
00:33:10,330 --> 00:33:12,916
Inmediatamente hubo un cambio y cierta comprensión.

619
00:33:12,999 --> 00:33:17,504
Y dices: "Oh, esto es tan poderoso".

620
00:33:18,213 --> 00:33:22,884
Y Rocky Maivia es muchas cosas.
Pero definitivamente no es "súper malo".

621
00:33:22,967 --> 00:33:27,472
Y boom, eso es todo, dentro de un mes.
Me convertí en el sanador más popular del campo.

622
00:33:27,555 --> 00:33:32,185
Si entienden lo que dice The Rock.

623
00:33:35,021 --> 00:33:37,649
Recuerdo haber hablado con Vince y él dijo:

624
00:33:37,732 --> 00:33:40,360
"Voy a convertirte en campeón de la WWE".

625
00:33:40,443 --> 00:33:41,945
Tirador agudo...

626
00:33:42,028 --> 00:33:42,904
(noviembre de 1998)

627
00:33:42,987 --> 00:33:44,364
¡Tirador agudo!

628
00:33:44,948 --> 00:33:46,616
¡McMahon ordena que suene la campana!

629
00:33:49,702 --> 00:33:52,038
Dije: "Esto es un gran problema".

630
00:33:52,121 --> 00:33:54,833
Dije: "Soy el primer campeón negro.
de WWE"

631
00:33:54,916 --> 00:33:57,961
Él dijo "Lo sé" y luego dijo.
"Pero yo no lo veo de esa manera".

632
00:34:00,380 --> 00:34:04,133
Tengo confianza en Vince en este caso. porque siempre decía

633
00:34:04,217 --> 00:34:08,596
“No me importa de qué color sea tu piel.
Puedes ser negro, verde o morado".

634
00:34:08,680 --> 00:34:11,099
"Puedes ser un unicornio. No me importa".

635
00:34:11,182 --> 00:34:14,686
“Mientras ganes dinero,
Serás el campeón”.

636
00:34:17,981 --> 00:34:22,735
No se trata del color de la piel.
No hay racismo, son negocios.

637
00:34:24,362 --> 00:34:26,990
No ve negro. No ve blanco.

638
00:34:27,073 --> 00:34:28,157
Sólo vio el color del billete.

639
00:34:30,994 --> 00:34:31,953
(La Roca)

640
00:34:31,995 --> 00:34:35,665
Para aquellos que conocéis la WWE durante la Attitude Era.

641
00:34:35,748 --> 00:34:37,333
Fue una época única, muy especial.

642
00:34:37,417 --> 00:34:42,672
Porque te da la oportunidad
Todo tipo de imaginación que podemos hacer.

643
00:34:43,715 --> 00:34:44,632
y realmente hacerlo

644
00:34:47,218 --> 00:34:51,055
¡Aquí mismo! ¡ay dios mío! ¡DIOS MÍO!

645
00:34:53,266 --> 00:34:54,267
¡Mira eso!

646
00:34:54,350 --> 00:34:56,436
Oh, ella tiene eso... ¡Mira lo que pasó!

647
00:34:56,519 --> 00:34:59,898
Attitude Era Vaya, es un fenómeno.

648
00:34:59,981 --> 00:35:03,610
Donde quiera que vayas verás a Austin 3:16

649
00:35:04,235 --> 00:35:05,612
Ya ves DX.

650
00:35:05,695 --> 00:35:07,113
- Aguanten, muchachos.
- ¡Sí!

651
00:35:07,196 --> 00:35:09,532
Viste La Roca.

652
00:35:09,616 --> 00:35:11,576
Todo el mundo está interesado y hablando de

653
00:35:11,659 --> 00:35:15,330
Son muy populares, sus productos se venden en todas partes.

654
00:35:15,914 --> 00:35:18,499
Envío de influencia a todos los sectores

655
00:35:18,583 --> 00:35:22,045
superestrella de la wwe
Vendrá a este estudio también.

656
00:35:22,128 --> 00:35:25,173
Damas y caballeros, ¡La Roca!

657
00:35:25,256 --> 00:35:30,094
Invitaste a The Rock a hablar en
La Convención Nacional Republicana.

658
00:35:30,178 --> 00:35:31,179
(El presidente de la roca)

659
00:35:31,262 --> 00:35:34,265
Dale un aplauso al único Triple H.

660
00:35:35,099 --> 00:35:38,144
Para muchos de nosotros en la Era de la Actitud
Venimos de personas que

661
00:35:38,937 --> 00:35:42,065
"Soy un trabajador de televisión que algunas personas recuerdan y otras no".

662
00:35:42,148 --> 00:35:44,484
Conviértete en... No puedes ir a ninguna parte.

663
00:35:44,567 --> 00:35:47,445
Está fuera de control.

664
00:35:48,321 --> 00:35:50,323
De hecho, ahora están ganando más dinero que antes.

665
00:35:50,406 --> 00:35:53,117
Pero en términos de popularidad, ahora es el punto más alto.

666
00:35:53,701 --> 00:35:56,704
Fue un fenómeno de entretenimiento de los años 90.

667
00:35:56,788 --> 00:35:59,248
Una industria global de mil millones de dólares

668
00:35:59,332 --> 00:36:01,584
Los ratings de televisión se disparan

669
00:36:01,668 --> 00:36:03,336
Es un deporte un poco extraño.

670
00:36:03,419 --> 00:36:05,672
que atrae a más adolescentes varones

671
00:36:05,755 --> 00:36:09,258
¿Fútbol del lunes por la noche o béisbol de la Serie Mundial?

672
00:36:21,521 --> 00:36:24,524
La gente que recuerda esta época es un muy buen recuerdo.

673
00:36:24,607 --> 00:36:27,527
Porque en ese momento la lucha libre era muy popular.

674
00:36:28,027 --> 00:36:30,029
Desde una perspectiva puramente de marketing

675
00:36:30,113 --> 00:36:33,574
Los productos que venden son geniales, me encanta.

676
00:36:34,200 --> 00:36:36,369
Desde un punto de vista moral, la moralidad es moralidad.

677
00:36:36,452 --> 00:36:38,371
Pero realmente incomoda a algunas personas.

678
00:36:38,454 --> 00:36:40,790
Una cosa que no se puede negar acerca de la lucha libre profesional es que

679
00:36:40,873 --> 00:36:42,750
Millones de aficionados aman este deporte.

680
00:36:42,834 --> 00:36:44,711
Pero esta industria ha sido seriamente cuestionada.

681
00:36:44,794 --> 00:36:47,964
En términos de violencia
y tiene contenido sexual explícito

682
00:36:48,047 --> 00:36:51,134
Los promotores le dirán que crea eso.
Este es entretenimiento familiar.

683
00:36:51,217 --> 00:36:55,263
Pero si nunca has ido a ver un espectáculo
o nunca has visto lucha libre en la televisión, pruébalo.

684
00:36:55,346 --> 00:36:56,639
Te sorprenderás.

685
00:36:57,390 --> 00:37:00,601
como actor lo harás todo
Hacer que el público se sienta lo más involucrado posible.

686
00:37:00,685 --> 00:37:04,647
Y puedes ver que se hace así.
A la gente parece gustarle más que al revés.

687
00:37:04,731 --> 00:37:08,568
Entonces elegiste seguir ese pensamiento.
"Te haré sentir más satisfecho que antes".

688
00:37:08,651 --> 00:37:10,987
Tengo dos palabras para ti.

689
00:37:11,070 --> 00:37:12,989
"Chúpalo" ¡sí!

690
00:37:13,072 --> 00:37:15,116
Fue muy divertido en aquel entonces. y muy libre

691
00:37:15,992 --> 00:37:20,663
Pero cuando volví y vi clips antiguos en línea, pensé

692
00:37:21,330 --> 00:37:23,750
"¿Cómo puedo hacer eso?"

693
00:37:23,833 --> 00:37:26,544
Puedes elegir una de estas zorras.

694
00:37:26,627 --> 00:37:27,503
(Quiero un chico bajito)

695
00:37:27,587 --> 00:37:31,382
Los críticos dicen que WWE
Rompiendo los límites del buen gusto

696
00:37:31,466 --> 00:37:34,469
Probablemente no haya nadie que haya sido más crítico con McMahon.

697
00:37:34,552 --> 00:37:37,972
Phil Muchnick, columnista del New York Post

698
00:37:38,056 --> 00:37:40,808
ellos saben que pueden
Puede quedar impune con todo.

699
00:37:40,892 --> 00:37:42,518
realmente todo

700
00:37:43,519 --> 00:37:46,314
Lo están haciendo cada vez más difícil.
y aprovechar lo máximo posible

701
00:37:47,065 --> 00:37:49,776
Nos humillaremos y nos humillaremos nuevamente.

702
00:37:50,359 --> 00:37:51,944
y nos humillaremos otra vez

703
00:37:53,529 --> 00:37:58,076
Probablemente se desviaría del estándar.
Llegando más lejos que nunca antes.

704
00:37:58,951 --> 00:38:02,121
Pero sigue siendo adecuado para familias.

705
00:38:02,205 --> 00:38:03,581
En realidad nadie muere.

706
00:38:03,664 --> 00:38:04,832
(enterrado vivo)

707
00:38:04,916 --> 00:38:06,459
¡La Roca está en un ataúd!

708
00:38:06,542 --> 00:38:07,960
sin violación

709
00:38:08,044 --> 00:38:10,171
¡Sal, violador!

710
00:38:10,880 --> 00:38:14,133
No se utilizaron cuchillos ni pistolas. o algo asi

711
00:38:15,259 --> 00:38:18,054
Veamos una simulación del último episodio.

712
00:38:18,554 --> 00:38:21,140
Así que sigue siendo familiar.

713
00:38:21,224 --> 00:38:25,603
Puede ser adecuado para
Hay más adultos en la familia que niños pequeños.

714
00:38:25,686 --> 00:38:29,899
Se contradicen.
Dice: "No comercializamos para niños".

715
00:38:29,982 --> 00:38:32,485
Pero en realidad su público son niños.

716
00:38:32,568 --> 00:38:33,986
Algunos grupos de personas dijeron que

717
00:38:34,070 --> 00:38:37,281
"Es su trabajo no dar un mal ejemplo a los niños".

718
00:38:37,365 --> 00:38:40,284
“Ya no comercializamos para niños.
Eso era algo de antes".

719
00:38:40,368 --> 00:38:41,369
Está bien, depende.

720
00:38:41,953 --> 00:38:46,332
Creo que el objetivo principal son los niños.

721
00:38:46,415 --> 00:38:48,459
muñeca simulada

722
00:38:48,543 --> 00:38:51,337
Los adultos no compran ni disfrutan de estas cosas.

723
00:38:51,420 --> 00:38:52,922
Es para niños de 8 a 10 años.

724
00:38:53,506 --> 00:38:57,135
Para ser honesto, los niños abrazaron la Attitude Era.

725
00:38:57,218 --> 00:38:59,262
- ¡Chúpalo!
- ¡Chúpalo!

726
00:38:59,345 --> 00:39:02,473
Vieron cosas que no deberían haber visto.

727
00:39:02,557 --> 00:39:08,312
En muchos sentidos, es probable que la Era de la Actitud atraiga a los niños.

728
00:39:08,396 --> 00:39:11,899
Si fuera yo, se lo daría a mis hijos. ¿Lo vi?
Por supuesto, probablemente debería mostrarlo.

729
00:39:12,400 --> 00:39:14,235
(Dr. Brian O'Connell - Director)

730
00:39:14,318 --> 00:39:16,863
Es un mal nacional. Alguien tiene que detenerlo.

731
00:39:16,946 --> 00:39:19,157
El director tiene derecho a expresar su opinión.

732
00:39:19,240 --> 00:39:20,616
(Vince McMahon)

733
00:39:20,700 --> 00:39:21,826
Tengo mis derechos.

734
00:39:21,909 --> 00:39:24,996
Esperamos sinceramente que los padres y todos

735
00:39:25,079 --> 00:39:27,373
libertad de elección

736
00:39:27,456 --> 00:39:29,834
Maldita sea, esto es Estados Unidos. Por favor, ocúpese de sus propios asuntos.

737
00:39:29,917 --> 00:39:33,504
Si no te agradamos, simplemente apágalo. No tienes que mirar.

738
00:39:35,089 --> 00:39:41,470
Bueno, soy una sola persona.
quien es el pionero en decir

739
00:39:41,554 --> 00:39:44,891
“No nos digas que criemos a tu hijo.
Los crías tú mismo”.

740
00:39:44,974 --> 00:39:47,185
"Si lo imita en la televisión, es culpa de sus padres".

741
00:39:47,768 --> 00:39:49,770
Ahora que tengo una hija...

742
00:39:50,605 --> 00:39:55,943
A veces pienso ¿Qué debemos hacer?
eso es ofensivo para las mujeres

743
00:39:56,027 --> 00:39:57,528
Puede ser menos que esto.

744
00:39:58,321 --> 00:40:03,618
Deja de sonreír, niña. Quítate la ropa.

745
00:40:04,452 --> 00:40:05,369
¡Maldita sea!

746
00:40:06,037 --> 00:40:10,958
Estamos constantemente superando los límites en términos de gusto.

747
00:40:11,042 --> 00:40:12,793
Vale la pena hacer preguntas sobre muchas cosas.

748
00:40:13,377 --> 00:40:17,590
Arrodíllate así y te verás realmente hermosa, Chyna.
Es casi una pose natural.

749
00:40:18,090 --> 00:40:21,510
Esta industria se aprovecha de las mujeres de maneras que no creerías.

750
00:40:21,594 --> 00:40:23,763
¿Pero cómo se puede vender? y el público son hombres

751
00:40:23,846 --> 00:40:26,140
Los adolescentes varones han visto a las mujeres ser tratadas así.

752
00:40:26,224 --> 00:40:29,310
Desde una perspectiva puramente de marketing
Fue muy exitoso.

753
00:40:29,393 --> 00:40:33,022
En la era de la actitud
Las mujeres no son consideradas verdaderas luchadoras.

754
00:40:34,232 --> 00:40:37,193
Comida para los ojos
En aquel entonces eran una delicia para la vista.

755
00:40:40,488 --> 00:40:44,033
Sable es la protagonista de
La generación pionera de WWE.

756
00:40:44,116 --> 00:40:47,036
Ella sabe exactamente cuál es su papel.

757
00:40:48,287 --> 00:40:50,122
Los espectadores la conocen como la sexy madre Sable.

758
00:40:50,915 --> 00:40:54,460
Pero también demostró habilidades dignas de un programa deportivo.

759
00:40:54,543 --> 00:40:56,963
Lo cual creo que se ha pasado por alto su habilidad.
Porque simplemente está mal.

760
00:40:57,046 --> 00:40:59,340
No es aceptable. No es algo que las mujeres deberían poder hacer.

761
00:41:00,967 --> 00:41:03,761
En aquella época, a finales de los 90
Tenemos un show de Jerry Springer.

762
00:41:04,679 --> 00:41:08,641
Justo cuando crees que lo has visto todo, es incluso mejor que eso.

763
00:41:08,724 --> 00:41:10,893
We have such a terrible TV show that we can't take our eyes off.

764
00:41:10,977 --> 00:41:12,561
Howard Stern era muy famoso.

765
00:41:12,645 --> 00:41:14,897
Quiero follarme a Bonnie, Jill y Brandi.

766
00:41:14,981 --> 00:41:18,442
The Attitude Era is a reflection of the world at that time.

767
00:41:20,152 --> 00:41:26,284
La sociedad en ese momento era más sugestiva del sexo.
Y reflejamos la sociedad en todos los sentidos.

768
00:41:26,951 --> 00:41:28,202
Algo de eso...

769
00:41:30,121 --> 00:41:34,792
The Two-Piece Battle should be called that these days.

770
00:41:35,418 --> 00:41:38,296
Back then, that kind of thing was allowed to be broadcast.

771
00:41:39,588 --> 00:41:41,799
La personalidad de Vince McMahon refleja su época.

772
00:41:42,466 --> 00:41:45,886
La diferencia es
Su presencia es destacada.

773
00:41:45,970 --> 00:41:48,681
Y él fue quien impulsó esta tendencia.

774
00:41:48,764 --> 00:41:53,561
En lugar de desafiar o cambiar
o transformarlo en otra cosa

775
00:41:54,729 --> 00:41:58,566
Seguimos lo que ya hacemos.
En la industria del entretenimiento, más o menos

776
00:41:58,649 --> 00:42:01,068
Muchas veces durante el período pico de visualización de 15 minutos.

777
00:42:01,610 --> 00:42:04,989
El rating más alto de ese programa Es un momento en el que hay mujeres.

778
00:42:06,032 --> 00:42:09,201
La calificación recibida fue superior al periodo disponible.
Partidos importantes o periodos muy competitivos

779
00:42:10,745 --> 00:42:12,455
Sentimos la necesidad de ser nuevos y desafiantes.

780
00:42:12,538 --> 00:42:15,041
Porque en aquella época toda la televisión era así.

781
00:42:15,124 --> 00:42:17,126
Este es un programa en vivo.

782
00:42:17,209 --> 00:42:21,130
Y ya es demasiado tarde para que Vince detenga esto.

783
00:42:23,132 --> 00:42:26,761
Siempre queremos complacer a nuestros espectadores, y eso es lo que hacemos.

784
00:42:26,844 --> 00:42:30,681
Y, por supuesto, en algunos casos va demasiado lejos.

785
00:42:40,232 --> 00:42:42,777
Mirando hacia atrás ahora
Podemos decir que es realmente una locura.

786
00:42:43,361 --> 00:42:45,613
O decir: "Dios, no debería haber hecho eso".

787
00:42:45,696 --> 00:42:47,865
o "Es muy inapropiado" o...

788
00:42:49,200 --> 00:42:50,242
lo cual es verdad

789
00:42:50,326 --> 00:42:54,622
¿Pero quién es peor? La persona que hizo eso
o espectadores favoritos

790
00:42:54,705 --> 00:42:55,539
No lo sé.

791
00:42:57,416 --> 00:42:59,710
Bienvenidos a Warzone a todos. Soy Jim Ross.

792
00:42:59,794 --> 00:43:03,089
Estaba aferrado al borde del escenario con James Cornette.

793
00:43:03,172 --> 00:43:06,217
El dueño de WWE está caminando...

794
00:43:06,300 --> 00:43:07,385
(Owen es una leyenda)

795
00:43:07,468 --> 00:43:08,594
Owen Hart

796
00:43:09,762 --> 00:43:12,848
Te estoy ordenando que subas al escenario...

797
00:43:12,932 --> 00:43:13,933
(Le da el cinturón a Owen)

798
00:43:14,016 --> 00:43:15,393
ahora

799
00:43:17,645 --> 00:43:19,021
Él ha estado allí.

800
00:43:19,105 --> 00:43:23,359
Él viene, pero está aquí para informar.
¿O venir y pelear?

801
00:43:23,442 --> 00:43:25,986
Después de que tuve un problema con Bret Hart.
Vine a ver a Owen.

802
00:43:26,070 --> 00:43:28,239
Le dije: "Owen, quieres quedarte con nosotros.

803
00:43:28,322 --> 00:43:30,199
¿O quieres ir con Brett?

804
00:43:30,282 --> 00:43:32,493
Él respondió: "Quiero quedarme".

805
00:43:32,576 --> 00:43:36,622
Es hora de que haga lo que hay que hacer.

806
00:43:37,206 --> 00:43:41,919
Y eso fue estar en WWE.

807
00:43:42,545 --> 00:43:48,008
Cuando fui a la WCW
Y Owen se quedó. Ya nada es igual.

808
00:43:48,092 --> 00:43:49,969
Él piensa que estoy enojado con él.

809
00:43:50,678 --> 00:43:53,097
En realidad, siento más simpatía por Owen.

810
00:43:53,681 --> 00:43:57,351
Y se sintió mal por encontrarse en una situación tan difícil.
Como solía ser

811
00:43:57,435 --> 00:44:00,229
Owen no tiene nada que ver conmigo ni con Vince.

812
00:44:00,312 --> 00:44:01,939
Pero él tenía que ser la víctima.

813
00:44:02,857 --> 00:44:06,277
Están discriminando a los personajes que interpreta.

814
00:44:06,360 --> 00:44:10,614
Siempre que sea posible durante mucho tiempo para vengarse de mí.

815
00:44:11,574 --> 00:44:15,369
Suponiendo que presionemos la cabeza de Owen

816
00:44:15,453 --> 00:44:18,080
Porque Bret se fue.
Refleja el ego de Bret.

817
00:44:18,164 --> 00:44:20,583
"En serio, Bret, ¿por qué tenemos que hacer eso?"

818
00:44:20,666 --> 00:44:24,253
“No nos importas, te has ido.
Intentamos hacer famoso a Owen”.

819
00:44:25,004 --> 00:44:26,505
¿Qué? ¿Qué es eso?

820
00:44:26,589 --> 00:44:28,841
Y luego terminaron escribiendo la trama para él.

821
00:44:28,924 --> 00:44:31,427
Dijo: "Volverás a ser el Blazer Azul.

822
00:44:31,510 --> 00:44:34,555
Serás un héroe estúpido. Un poco torpe."

823
00:44:35,473 --> 00:44:37,391
23 de mayo de 1999

824
00:44:39,643 --> 00:44:41,312
¿Puedes hablar de ese día?

825
00:44:41,854 --> 00:44:42,855
historia de owen

826
00:44:50,654 --> 00:44:51,489
(Al límite)

827
00:44:51,572 --> 00:44:54,742
Todos, por favor miren la cinta de la entrevista de anoche.

828
00:44:54,825 --> 00:44:55,826
(Campeonato Intercontinental)

829
00:44:55,910 --> 00:44:57,286
Tenemos un gran problema.

830
00:44:57,369 --> 00:44:59,413
Blue Blazers, tenéis una gran pelea esta noche...

831
00:44:59,497 --> 00:45:03,375
Estamos transmitiendo una entrevista grabada con Owen.

832
00:45:03,459 --> 00:45:05,586
Y estamos a punto de dejar a Owen.

833
00:45:06,086 --> 00:45:09,048
Es como hacer rápel desde el techo.

834
00:45:09,632 --> 00:45:11,467
Owen volará, por así decirlo.

835
00:45:11,550 --> 00:45:15,513
Tal como lo habíamos hecho antes, haciendo rápel desde la viga.

836
00:45:16,222 --> 00:45:17,973
Estoy viendo la cinta de la entrevista.

837
00:45:18,057 --> 00:45:22,186
Entonces escuché a alguien hablar. "Owen está en el escenario".

838
00:45:23,020 --> 00:45:25,147
Pensé: "¿Qué diablos está haciendo ahora?"

839
00:45:25,648 --> 00:45:29,276
estoy en un avión siento algo

840
00:45:30,236 --> 00:45:31,654
algo fuerte

841
00:45:32,154 --> 00:45:35,991
Lo recuerdo, pensé.
"Algo malo pasó. Puedo sentirlo".

842
00:45:36,492 --> 00:45:39,036
damas y caballeros
en transmisiones televisivas en vivo

843
00:45:39,119 --> 00:45:40,454
Pueden pasar muchas cosas.

844
00:45:40,538 --> 00:45:43,415
Y hay cosas buenas y malas.

845
00:45:43,916 --> 00:45:46,126
El Blue Blazer que conocemos es Owen Hart.

846
00:45:46,210 --> 00:45:51,257
Está a punto de subir al ring como un superhéroe.
haciendo rápel desde las vigas del techo

847
00:45:51,340 --> 00:45:53,759
Y algo salió terriblemente mal.

848
00:45:54,635 --> 00:45:59,265
Gracias a Dios por los espectadores. En ese momento se fue la luz.

849
00:45:59,348 --> 00:46:02,893
Entonces no lo vieron claro. gracias a dios

850
00:46:03,769 --> 00:46:06,981
Cuando se encendieron las luces, vieron a Owen ya en el escenario.

851
00:46:07,481 --> 00:46:09,650
Y el equipo médico lo está reanimando.

852
00:46:09,733 --> 00:46:12,736
Queremos saber "¿Sobrevivirá Owen?"

853
00:46:14,029 --> 00:46:15,155
Esperamos que sobreviva.

854
00:46:15,239 --> 00:46:17,116
Jerry Lawler está de vuelta conmigo.

855
00:46:17,199 --> 00:46:21,036
King, se lo acabo de decir a los fans. ve otra vez eso
Esto no es un espectáculo.

856
00:46:21,745 --> 00:46:25,124
Estamos aquí para entretener y divertirnos.
Pero esto no es ninguna de las dos cosas.

857
00:46:25,749 --> 00:46:28,752
No, la situación no pinta nada bien.

858
00:46:30,212 --> 00:46:34,592
Jerry Lawler regresó y dijo.
"Bruce, creo que está muerto".

859
00:46:36,093 --> 00:46:38,679
Yo estaba como... "No".

860
00:46:39,680 --> 00:46:43,434
De todos modos, yo estaba como... "¿Cómo puedes decir eso?"

861
00:46:45,603 --> 00:46:48,939
El policía que estaba a mi lado me llevó a un lado.

862
00:46:49,023 --> 00:46:52,610
Vince estaba allí, nos dijo.
Los médicos confirmaron que estaba muerto.

863
00:46:53,110 --> 00:46:58,699
Lamentablemente tengo el deber

864
00:46:59,533 --> 00:47:02,161
Que todos sepan que
Owen Hart ha muerto.

865
00:47:03,203 --> 00:47:07,875
Owen Hart lamentablemente falleció.
Del accidente de esta noche... aquí

866
00:47:10,502 --> 00:47:13,964
Lo que tengo que decidir es

867
00:47:14,048 --> 00:47:15,758
¿Continuará el espectáculo?

868
00:47:16,550 --> 00:47:19,136
La gente que miraba en el estadio no vio lo que estaba pasando.

869
00:47:19,219 --> 00:47:22,097
si ven
Definitivamente tenemos que terminar el espectáculo.

870
00:47:22,848 --> 00:47:27,061
No lo anunció a la gente en el estadio.
No creo que esto sea lo correcto.

871
00:47:27,978 --> 00:47:32,650
Estas personas vienen a ver el espectáculo.
No vinieron a ver morir a alguien.

872
00:47:33,275 --> 00:47:35,402
Y como hombre de negocios, creo

873
00:47:35,486 --> 00:47:38,238
"Está bien, continuemos con el espectáculo".

874
00:47:38,822 --> 00:47:43,160
En primer lugar, Owen Hart.
Rezo por ti, amigo.

875
00:47:43,243 --> 00:47:44,370
yo también

876
00:47:45,621 --> 00:47:48,916
Val Venecia, siempre has querido estos pechos.

877
00:47:48,999 --> 00:47:50,459
Chicos, tengo noticias para ustedes.

878
00:47:50,542 --> 00:47:53,337
Este es mi pecho. Y siempre ha estado ahí.

879
00:47:53,420 --> 00:47:55,422
No deberían haber continuado el espectáculo en absoluto.

880
00:47:56,590 --> 00:47:59,343
De todos modos, tu amigo acaba de morir.

881
00:47:59,426 --> 00:48:02,012
Murió en el escenario, literalmente.

882
00:48:02,096 --> 00:48:06,308
Su sangre estaba allí. Y salimos y luchamos.

883
00:48:06,392 --> 00:48:09,269
Intentando mostrárselo a este grupo de espectadores que ni siquiera lo saben.

884
00:48:09,353 --> 00:48:10,771
Mientras estamos muy tristes

885
00:48:12,356 --> 00:48:14,358
Tu negocio es entretener.

886
00:48:14,441 --> 00:48:17,069
Y dejas que el entretenimiento continúe.

887
00:48:17,152 --> 00:48:19,196
Con la sangre de Owen Hart sigue en el escenario.

888
00:48:19,279 --> 00:48:21,657
Eso podría ser una falta de respeto.
¿Es Owen Hart?

889
00:48:21,740 --> 00:48:23,867
De hecho, hubo muchos comentarios negativos.

890
00:48:23,951 --> 00:48:25,994
La historia que mantiene el espectáculo

891
00:48:26,078 --> 00:48:26,912
(Bret Hart)

892
00:48:26,995 --> 00:48:29,373
Me enteré de la noticia por un luchador que conozco directamente.

893
00:48:29,456 --> 00:48:31,875
Que estaban empujando el cadáver de mi hermano...

894
00:48:32,459 --> 00:48:35,629
Pasa por la cara de cada luchador.
y alejarlos

895
00:48:35,713 --> 00:48:38,257
Dijo: "Vamos, presume".

896
00:48:38,340 --> 00:48:42,219
Es natural que Bret
Te sentirás como si fuera un hermano mayor.

897
00:48:42,302 --> 00:48:46,390
Tiene todo el derecho de hablar contra nosotros.

898
00:48:46,473 --> 00:48:49,935
Creo que si Vince McMahon afloja.
Shane McMahon desciende del techo.

899
00:48:50,561 --> 00:48:51,854
Entonces su hijo cayó al suelo.

900
00:48:51,937 --> 00:48:54,648
Probablemente no se llevaría a Shane.
y dejar que la próxima pareja actúe en el show

901
00:48:54,732 --> 00:48:57,985
Si fuera yo, no sería sólo mi hijo.

902
00:48:58,068 --> 00:49:01,280
Si es cabello que "cae al suelo" como dice Bret.

903
00:49:01,363 --> 00:49:02,906
También quiero que el espectáculo continúe.

904
00:49:03,407 --> 00:49:07,244
Sácame de ahí. luego continúa mostrando

905
00:49:07,327 --> 00:49:10,247
Si fuera yo mismo, lo haría.
Hasta ahora haré lo mismo.

906
00:49:16,336 --> 00:49:19,631
Fue demasiado para mí en ese momento.

907
00:49:19,715 --> 00:49:25,053
Porque siempre pensé que ellos
Podría matar a mi hermano menor para vengarse de mí.

908
00:49:29,433 --> 00:49:32,519
Son las 10:10 de la mañana de esta mañana.

909
00:49:33,103 --> 00:49:36,273
mi asesor legal
Presente una demanda por muerte por negligencia.

910
00:49:36,356 --> 00:49:37,983
de mi marido

911
00:49:38,567 --> 00:49:42,488
En el caso de Owen, llegamos a un acuerdo.
compromiso con su esposa

912
00:49:42,571 --> 00:49:46,116
Y entonces supimos en lo que siempre habíamos pensado.

913
00:49:46,200 --> 00:49:47,826
Esto no es culpa nuestra.

914
00:49:48,535 --> 00:49:52,122
Lamentablemente, el equipo que utilizaron estaba defectuoso.

915
00:49:52,206 --> 00:49:54,458
Y el fabricante sabía que estaba defectuoso.

916
00:49:54,541 --> 00:49:56,585
Luego demandamos al fabricante.

917
00:49:57,252 --> 00:50:02,633
Investigaron a Vince y a la WWE durante mucho tiempo.

918
00:50:02,716 --> 00:50:06,386
Uno de los agentes del Departamento de Policía de Kansas City me llamó.

919
00:50:06,470 --> 00:50:08,472
Él dijo: “Te prometo que te llamaré.

920
00:50:08,555 --> 00:50:11,183
Y te llamé para decirte
No tiene nada que ver con el crimen”.

921
00:50:11,266 --> 00:50:13,185
"Esto fue simplemente un terrible accidente".

922
00:50:13,727 --> 00:50:18,899
Y para mí, cuando escuché eso
Pensé: "Está bien, esto fue un accidente".

923
00:50:18,982 --> 00:50:23,320
Lo principal es que, en el fondo, creo que perdono a Vince.

924
00:50:24,404 --> 00:50:27,241
Tengo muchas razones para tener un problema con Vince.

925
00:50:27,741 --> 00:50:31,578
Pero todo es cuestión de trabajo. No es personal.

926
00:50:36,375 --> 00:50:39,419
¿Crees que habrá algún cambio?
En el mundo de la lucha libre de esta historia.

927
00:50:39,503 --> 00:50:41,046
Por supuesto que así lo espero.

928
00:50:41,129 --> 00:50:42,256
(Sr. McMahon)

929
00:50:42,339 --> 00:50:45,092
No nos oponemos obstinadamente a la lucha libre.

930
00:50:45,175 --> 00:50:49,263
Pero estamos decepcionados con
Cambios que se han dado en el mundo de la lucha libre

931
00:50:49,346 --> 00:50:50,681
En los últimos dos años

932
00:50:50,764 --> 00:50:53,976
Y lamentablemente los fans se vuelven salvajes.

933
00:50:54,059 --> 00:50:57,271
Eso requiere cada vez más mezquindad.

934
00:50:57,980 --> 00:51:01,191
Para entonces, todos habíamos llegado a los extremos.

935
00:51:02,192 --> 00:51:04,236
- Ten cuidado.
- Vaya.

936
00:51:04,319 --> 00:51:06,613
Todos están dispuestos a hacer todo.

937
00:51:07,447 --> 00:51:09,408
Nadie dijo "no quiero hacer eso".

938
00:51:09,491 --> 00:51:10,826
O diga: "Es demasiado peligroso".

939
00:51:12,202 --> 00:51:15,873
Pero en algún momento tiene que ser suficiente.

940
00:51:17,207 --> 00:51:19,001
Está en llamas. Apaga el fuego rápidamente.

941
00:51:19,084 --> 00:51:21,503
Queremos darles a los fanáticos lo que quieren.

942
00:51:21,587 --> 00:51:24,131
Probablemente estemos haciendo lo mejor que podemos ahora.

943
00:51:24,715 --> 00:51:28,302
¿Pero quién sabe el futuro?

944
00:51:38,270 --> 00:51:40,981
Ay...

945
00:51:41,064 --> 00:51:44,985
(2000, Marta Hart
acordó un acuerdo con WWE)

946
00:51:45,068 --> 00:51:48,906
(2003 WWE
Acordar un compromiso con el fabricante)

947
00:51:48,989 --> 00:51:51,575
(Equipo de protección contra caídas utilizado en
Las acrobacias de Owen)

948
00:53:08,777 --> 00:53:13,782
Narración de Kittiphon Iamkamon


